When given research results, how can one determine if the findings are applicable to clinical practice?

When given research results, how can one determine if the findings are applicable to clinical practice? What tools are available to clinicians in order to determine if statistically significant findings can be used in everyday practice? What are some of the challenges in determining this information? What do you feel are the most important considerations?